А. Тема

Можно встретить различные взгляды на то, какое место тема занимает в структуре литературного произведения. Иногда тему выносят за рамки литературного произведения, не придавая ей значения компонента произведения. В этом случае говорят, что тема «дана самими явлениями объективной действительности»3. Такая трактовка темы снимает проблему о возможности авторского права на тему.

Но есть и другая точка зрения: тему рассматривают как один из компонентов произведения 4. В этом случае может возникнуть вопрос о правомерности заимствования темы из чужого литературного произведения без согласия автора этого произведения.

Если бы каждый компонент произведения литературного творчества обладал творческой природой, то пробле-

1 Н. О. d e Boor, Urheberrecht und Verlagsrecht, Stuttgart, 1917, SS. 84—85.

2 См. В. Я. И о н а с. Критерий творчества в авторском праве и судебной практике, стр. 28—29.

3 О. С. Иоффе, Советское гражданское право, т. III, стр. 18.

4 Юрий Нагибин ставит тему в один ряд с такими компонентами художественного произведения, как сюжет, фабула и др., см. его статью «Деталь в рассказе» («Литературная газета» 29 августа 1959г.).

28

ма заимствования темы получила бы однозначное решение: ее следовало бы считать охраноспособным элементом произведения в том смысле, что использование чужой темы без согласия автора рассматривалось бы как правонарушение.

Однако структурный анализ произведения творчества, как будет показано, далее, открывает нам в составе произведения не только такие элементы, которые требуют созидательной мысли, мысли творческой, но и другие, хотя и влияющие на творческий процесс, но не требующие творчества. Писатель Е. Н. Пермитин (по свидетельству И. Стрелковой) заявляет, что тему даже не ищут, что «она приходит сама, но не ко всем». «К ней, как к магниту, начинают собираться герои». Из дальнейших высказываний Е.Н. Пермитина видно, что тема приходит именно к тому писателю, которому дано быть «сыном своего времени», к тем. Кто, как мембрана, отзывается на звуки своего времени 1.

Итак, тема.—это круг жизненных явлений, откуда писатель черпает сюжет, но круг этот очерчивается творческим интеллектом писателя, производящего свой выбор.

По-видимому, как и всякий выбор, приход писателя к теме или (по Пермитину) приход темы к писателю предполагает избирательную деятельность мышления, аналитическую и обобщающую работу мысли. Это тоже творчество, и тем не менее тема не создается, творческие искания приводят писателя к нахождению темы, а не к ее созданию.

Вот почему краткий анализ проблемы темы приводит к выводу, что тема произведения авторским правом не охраняется и может быть свободно использована всеми, кто к ней обращается. Подтверждение этому мы находим и в судебной практике.