Б. Материал

Нам неизвестны исследования по теории литературы, в которых специально решался бы интересующий нас вопрос о локализации материала в структуре произведе-

1 См. И. Стрелков а, Слово, роман, жизнь («Литературная газета» 17 января 1968 г.).

ния литературы, В художественно-критических статьях можно встретить высказывания, отмечающие органическую связь между принципами отбора жизненного материала и жанровой определенностью произведения. Именно «жанровый угол зрения дает писателю ту строгую меру отбора впечатлений и ограничения себя, которая необходима для глубокой реализации замысла, которая превращает алмазный самородок, найденный в жизни, в бриллиант искусства»1.

Из приведенных высказываний деятелей литературы о материале видно, что речь идет о так называемом жизненном материале. Жизненный материал—это необозримое многообразие лиц, вещей, фактов, событий.

Как в мозаическом произведении из кусочков смальты складывается картина, так и в литературном произведении жизненный материал живет не в сыром виде, а в организованном, составляя органическую часть целого.

Отобранный, систематизированный и синтезированный материал не может быть заимствован в таком же точно виде для создания другого произведения, как это бывает с темой. Он не поддается механическому изъятию из оригинала, поэтому правовая проблема сводится к вопросу о правомерности использования собранного кем-то материала с целью извлечения из него сведений, необходимых для создания другого произведения.

В тех случаях, когда материал, синтезированный писателем в литературном произведении, используется кем-либо только в качестве источника сведений фактического характера для создания нового произведения литературы, авторское право не нарушается. Если же вместе с материалом заимствуются «элементы или эпизоды, которые возникли как плод художественного вымысла писателя» 2, применяются, нормы авторского права. К тому же выводу мы приходим и в том случае, если не рассматривать материал в качестве органической части произведения, если считать, что материал

1А. С о л од о в ни к о в, Открытие человека («Литературная газета» 17 сентября 1963 г.).

2 А. Ваксберг, И. Грингольц, Автор в кино, изд-во «Искусство», 1962, стр. 192.

30

«не образует составного элемента творческого произведения и может свободно привлекаться для создания новых произведений»1. Поэтому, хотя цивилисты и расходятся в решении вопроса, можно ли считать материал составной частью произведения или нет, практически эти расхождения не окажут влияния на решение споров, вызванных заимствованием, материала из чужого изданного произведения 2.