Ответственность эмитента
К оглавлению1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
1. Эмитент несет ответственность с учетом статьи 5, статьи 6 и статьи 7 (2) (а) и (е):
(a) за неисполнение или ненадлежащее исполнение по совершенным держателем сделкам, указанным в статье 1 (1), даже если сделка начата с использованием устройств (терминалов) или оборудования, не находящихся под прямым или исключительным контролем эмитента, при условии, что сделка не начата с использованием устройств (терминалов) или оборудования, разрешенных к использованию эмитентом;
(b) за сделки, не санкционированные держателем, а также любую ошибку или неточность, допущенные эмитентом при ведении счета держателя.
2. Без ущерба для положений параграфа 3, размер ответственности, указанной в параграфе 1, состоит из:
(a) суммы неисполненной или ненадлежаще исполненной сделки и, если есть, процентов по ней;
(b) суммы, требуемой, чтобы возвратить держателя в положение, в котором он (она) находился до несанкционированной сделки.
3. Любые дальнейшие финансовые последствия и, в частности, касающиеся размера ущерба, за который подлежит уплата компенсация, несет эмитент в соответствии с правом, применимым к договору, заключенному между эмитентом и держателем.
4. Эмитент несет ответственность перед держателем инструмента электронных денег за утрату суммы стоимости, хранимой в инструменте, и ненадлежащее исполнение сделок держателя в том случае, когда утрата суммы или ненадлежащее исполнение вызванное неисправностью инструмента, устройства (терминала) или иного оборудования, разрешенного к использованию, при условии, что неисправность не была вызвана держателем умышленно или вследствие нарушения требований статьи 3 (3) (а).
1. Эмитент несет ответственность с учетом статьи 5, статьи 6 и статьи 7 (2) (а) и (е):
(a) за неисполнение или ненадлежащее исполнение по совершенным держателем сделкам, указанным в статье 1 (1), даже если сделка начата с использованием устройств (терминалов) или оборудования, не находящихся под прямым или исключительным контролем эмитента, при условии, что сделка не начата с использованием устройств (терминалов) или оборудования, разрешенных к использованию эмитентом;
(b) за сделки, не санкционированные держателем, а также любую ошибку или неточность, допущенные эмитентом при ведении счета держателя.
2. Без ущерба для положений параграфа 3, размер ответственности, указанной в параграфе 1, состоит из:
(a) суммы неисполненной или ненадлежаще исполненной сделки и, если есть, процентов по ней;
(b) суммы, требуемой, чтобы возвратить держателя в положение, в котором он (она) находился до несанкционированной сделки.
3. Любые дальнейшие финансовые последствия и, в частности, касающиеся размера ущерба, за который подлежит уплата компенсация, несет эмитент в соответствии с правом, применимым к договору, заключенному между эмитентом и держателем.
4. Эмитент несет ответственность перед держателем инструмента электронных денег за утрату суммы стоимости, хранимой в инструменте, и ненадлежащее исполнение сделок держателя в том случае, когда утрата суммы или ненадлежащее исполнение вызванное неисправностью инструмента, устройства (терминала) или иного оборудования, разрешенного к использованию, при условии, что неисправность не была вызвана держателем умышленно или вследствие нарушения требований статьи 3 (3) (а).