Б. Международное урегулирование

Правовой институт «смежных» прав был воспринят и Международной конвенцией о защите прав артистов-исполнителей и интерпретаторов, подписанной в Риме 26 октября 4961 г. и вступившей в силу с 18 мая 1964 г.1.

В первой статье конвенция оговаривает, что защита предусмотренных конвенцией прав артистов-исполнителей не затрагивает прав авторов исполняемых произведений.

В третьей статье конвенции раскрывается понятие артиста-интерпретатора (исполнителя). Это—актеры, певцы, музыканты, танцовщики и другие лица, исполняющие в том, или ином виде произведения литературы и искусства.

На артистов-интерпретаторов ("исполнителей) в указанных конвенцией случаях распространяется национальный режим той страны, участвующей в конвенции, где выступает артист (ст. ст. ,4, 5, 6).

Артисты-интерпретаторы (исполнители). вправе запрещать: а) распространение исполнения без их па то согласия по радио или иным способом (если исполнение ранее уже не было таким образом, использовано); б) запись исполнения без их согласия (если оно ранее не записывалось); в) воспроизведение исполнения в случаях, оговоренных в конвенции (ст. 7). В этой же статье предусматриваются права стран, участвующих в конвенции, на законодательное урегулирование в национальном порядке условий использования результатов деятельности исполнителей (интерпретаторов).

1 «Le droit d’ auteur», 1961, р. 346;

75