Бедность и неустойчивое благосостояние

Мы анализировали бедность на базе концепции относительной бедности по методологии Евростата, ранее применявшейся во многих работах о бедности, где бедными считались жившие в домохозяйстве, эквивалент доходов которого не выше 50% среднеарифметического по всему населению. Кроме того, уровень бедности рассчитывался для "явной бедности" (40% порог) и для "неустойчивого благосостояния" (порог 75%)

Немного упростив картину, получим следующие данные по бедности в Западной Германии: около 4% живут в явной бедности (порог 40%), от 8,6 до 11,1% живут в умеренной бедности (порог 50%) и примерно 35% населения живут в пределах неустойчивого благосостояния (порог 75%). Уровень бедности поднимался в первой половине 1990-х, но далее не рост, соответствуя стабильному распределению доходов.

В Восточной Германии размер относительной бедности замерить труднее. В зависимости от точки соотнесения (средние доходы в Восточной или в Западной Германии) в Восточной Германии разные уровни бедности и разнонаправленные тенденции. Если основываться на средних доходах восточных немцев, уровни бедности медленно росли после воссоединения, начав с очень низкого уровня. Аналогично неравенству доходов, в 1996 г. сильно сократились уровни бедности. Затем последовало их увеличение в 1997 и уменьшение в 1998 гг.

Но если брать за основу средние доходы немцев на западе для измерения относительной бедности в Восточной Германии, тогда, начиная с высокого уровня бедности в 1990 г., быстрое падение уровней бедности стало с самого начала следствием трансформационного процесса – быстрого роста доходов восточных немцев. Оба взгляда полезны для адекватного описания тенденций бедности в Восточной Германии во время системной трансформации.

Мы анализировали бедность на базе концепции относительной бедности по методологии Евростата, ранее применявшейся во многих работах о бедности, где бедными считались жившие в домохозяйстве, эквивалент доходов которого не выше 50% среднеарифметического по всему населению. Кроме того, уровень бедности рассчитывался для "явной бедности" (40% порог) и для "неустойчивого благосостояния" (порог 75%)

Немного упростив картину, получим следующие данные по бедности в Западной Германии: около 4% живут в явной бедности (порог 40%), от 8,6 до 11,1% живут в умеренной бедности (порог 50%) и примерно 35% населения живут в пределах неустойчивого благосостояния (порог 75%). Уровень бедности поднимался в первой половине 1990-х, но далее не рост, соответствуя стабильному распределению доходов.

В Восточной Германии размер относительной бедности замерить труднее. В зависимости от точки соотнесения (средние доходы в Восточной или в Западной Германии) в Восточной Германии разные уровни бедности и разнонаправленные тенденции. Если основываться на средних доходах восточных немцев, уровни бедности медленно росли после воссоединения, начав с очень низкого уровня. Аналогично неравенству доходов, в 1996 г. сильно сократились уровни бедности. Затем последовало их увеличение в 1997 и уменьшение в 1998 гг.

Но если брать за основу средние доходы немцев на западе для измерения относительной бедности в Восточной Германии, тогда, начиная с высокого уровня бедности в 1990 г., быстрое падение уровней бедности стало с самого начала следствием трансформационного процесса – быстрого роста доходов восточных немцев. Оба взгляда полезны для адекватного описания тенденций бедности в Восточной Германии во время системной трансформации.