Приложение 2

К оглавлению1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 
34 35 36 37 38 

Сводная бухгалтерская отчетность организации, подготовленная в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности, за 2003 год

Консолидированный бухгалтерский баланс по МСФО (в тысячах российских рублей

с учетом покупательной способности рубля на 31 декабря 2003 года)

┌────────────────────────────────────┬─────────────┬─────────────┐

│                                    │На 31 декабря│На 31 декабря│

│                                    │   2003 г.   │   2002 г.   │

├────────────────────────────────────┼─────────────┼─────────────┤

│Активы                              │             │             │

├────────────────────────────────────┼─────────────┼─────────────┤

│Оборотные активы                    │             │             │

│Денежные средства и их эквиваленты  │     7 640   │     9 286   │

│Дебиторская задолженность и авансы  │   132 879   │   107 967   │

│Товарно-материальные запасы         │    25 549   │    27 151   │

│Прочие текущие активы               │     6 476   │     6 069   │

│Долгосрочные активы                 │             │             │

│Основные средства                   │   430 362   │   434 542   │

│Финансовые вложения                 │    32 185   │    25 286   │

│Отложенный налог на прибыль         │     4 231   │     7 540   │

│Прочие долгосрочные активы          │     3 682   │     2 880   │

│Итого по активам                    │   643 004   │   620 721   │

├────────────────────────────────────┼─────────────┼─────────────┤

│Обязательства и акционерный капитал │             │             │

├────────────────────────────────────┼─────────────┼─────────────┤

│Краткосрочные обязательства         │             │             │

│Кредиторская задолженность и        │    51 940   │    45 869   │

│начисленные обязательства           │             │             │

│Обязательства по уплате налогов     │    77 001   │    65 412   │

│Краткосрочные заемные средства и    │    10 741   │     7 982   │

│текущая часть обязательств по       │             │             │

│долгосрочным займам                 │             │             │

│Долгосрочные обязательства          │             │             │

│Долгосрочные долговые обязательства │    53 380   │    47 123   │

│к уплате                            │             │             │

│Резервы предстоящих расходов и      │     3 191   │     3 168   │

│платежей                            │             │             │

│Доля меньшинства в дочерних         │     2 077   │     2 214   │

│предприятиях                        │             │             │

│Акционерный капитал                 │             │             │

│Уставный капитал                    │       237   │       237   │

│Собственные акции                   │      (551)  │    (1 975)  │

│Нераспределенная прибыль и прочие   │   444 988   │   450 691   │

│резервы                             │             │             │

│Итого по обязательствам и           │   643 004   │   620 721   │

│акционерному капиталу               │             │             │

└────────────────────────────────────┴─────────────┴─────────────┘

Консолидированный отчет о прибылях и убытках по МСФО

(в тысячах российских рублей

с учетом покупательной способности рубля

на 31 декабря 2003 года)

┌──────────────────────────────────┬─────────────────────────────┐

│                                  │   Полугодие закончившееся   │

│                                  ├──────────────┬──────────────┤

│                                  │    30 июня   │    30 июня   │

│                                  │    2003 г.   │    2002 г.   │

├──────────────────────────────────┼──────────────┼──────────────┤

│Выручка от реализации             │    65 768    │    74 950    │

│Операционные затраты              │   (58 983)   │   (63 097)   │

│Прибыль от реализации             │     6 785    │    11 853    │

│Прочие чистые (расходы) доходы    │      (577)   │       176    │

│Доля чистых (расходов) доходов    │       (15)   │       (14)   │

│зависимых предприятий             │              │              │

│Прибыль до результата от          │     6 193    │    12 015    │

│использования денежных активов и  │              │              │

│пассивов и до налогообложения     │              │              │

│Результаты от использования       │    (1 816)   │    (4 058)   │

│денежных активов и пассивов       │              │              │

│Прибыль до налогообложения        │     4 377    │     7 957    │

│Налог на прибыль                  │    (9 466)   │   (10 575)   │

│Убыток после налогообложения без  │    (5 089)   │    (2 618)   │

│учета доли меньшинства            │              │              │

│Доля меньшинства                  │      (349)   │        46    │

│Чистый убыток                     │    (5 438)   │    (2 572)   │

├──────────────────────────────────┼──────────────┼──────────────┤

│Чистый убыток в расчете на одну   │        (0,25)│        (0,12)│

│акцию                             │              │              │

└──────────────────────────────────┴──────────────┴──────────────┘

Сводная бухгалтерская отчетность организации, подготовленная в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности, за 2003 год

Консолидированный бухгалтерский баланс по МСФО (в тысячах российских рублей

с учетом покупательной способности рубля на 31 декабря 2003 года)

┌────────────────────────────────────┬─────────────┬─────────────┐

│                                    │На 31 декабря│На 31 декабря│

│                                    │   2003 г.   │   2002 г.   │

├────────────────────────────────────┼─────────────┼─────────────┤

│Активы                              │             │             │

├────────────────────────────────────┼─────────────┼─────────────┤

│Оборотные активы                    │             │             │

│Денежные средства и их эквиваленты  │     7 640   │     9 286   │

│Дебиторская задолженность и авансы  │   132 879   │   107 967   │

│Товарно-материальные запасы         │    25 549   │    27 151   │

│Прочие текущие активы               │     6 476   │     6 069   │

│Долгосрочные активы                 │             │             │

│Основные средства                   │   430 362   │   434 542   │

│Финансовые вложения                 │    32 185   │    25 286   │

│Отложенный налог на прибыль         │     4 231   │     7 540   │

│Прочие долгосрочные активы          │     3 682   │     2 880   │

│Итого по активам                    │   643 004   │   620 721   │

├────────────────────────────────────┼─────────────┼─────────────┤

│Обязательства и акционерный капитал │             │             │

├────────────────────────────────────┼─────────────┼─────────────┤

│Краткосрочные обязательства         │             │             │

│Кредиторская задолженность и        │    51 940   │    45 869   │

│начисленные обязательства           │             │             │

│Обязательства по уплате налогов     │    77 001   │    65 412   │

│Краткосрочные заемные средства и    │    10 741   │     7 982   │

│текущая часть обязательств по       │             │             │

│долгосрочным займам                 │             │             │

│Долгосрочные обязательства          │             │             │

│Долгосрочные долговые обязательства │    53 380   │    47 123   │

│к уплате                            │             │             │

│Резервы предстоящих расходов и      │     3 191   │     3 168   │

│платежей                            │             │             │

│Доля меньшинства в дочерних         │     2 077   │     2 214   │

│предприятиях                        │             │             │

│Акционерный капитал                 │             │             │

│Уставный капитал                    │       237   │       237   │

│Собственные акции                   │      (551)  │    (1 975)  │

│Нераспределенная прибыль и прочие   │   444 988   │   450 691   │

│резервы                             │             │             │

│Итого по обязательствам и           │   643 004   │   620 721   │

│акционерному капиталу               │             │             │

└────────────────────────────────────┴─────────────┴─────────────┘

Консолидированный отчет о прибылях и убытках по МСФО

(в тысячах российских рублей

с учетом покупательной способности рубля

на 31 декабря 2003 года)

┌──────────────────────────────────┬─────────────────────────────┐

│                                  │   Полугодие закончившееся   │

│                                  ├──────────────┬──────────────┤

│                                  │    30 июня   │    30 июня   │

│                                  │    2003 г.   │    2002 г.   │

├──────────────────────────────────┼──────────────┼──────────────┤

│Выручка от реализации             │    65 768    │    74 950    │

│Операционные затраты              │   (58 983)   │   (63 097)   │

│Прибыль от реализации             │     6 785    │    11 853    │

│Прочие чистые (расходы) доходы    │      (577)   │       176    │

│Доля чистых (расходов) доходов    │       (15)   │       (14)   │

│зависимых предприятий             │              │              │

│Прибыль до результата от          │     6 193    │    12 015    │

│использования денежных активов и  │              │              │

│пассивов и до налогообложения     │              │              │

│Результаты от использования       │    (1 816)   │    (4 058)   │

│денежных активов и пассивов       │              │              │

│Прибыль до налогообложения        │     4 377    │     7 957    │

│Налог на прибыль                  │    (9 466)   │   (10 575)   │

│Убыток после налогообложения без  │    (5 089)   │    (2 618)   │

│учета доли меньшинства            │              │              │

│Доля меньшинства                  │      (349)   │        46    │

│Чистый убыток                     │    (5 438)   │    (2 572)   │

├──────────────────────────────────┼──────────────┼──────────────┤

│Чистый убыток в расчете на одну   │        (0,25)│        (0,12)│

│акцию                             │              │              │

└──────────────────────────────────┴──────────────┴──────────────┘