31. СВЕРХЧЕЛОВЕК

К оглавлению 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Я учу вас о сверхчеловеке. Человек есть нечто, что должно превзойти. Что сделали вы,

чтобы превзойти его?

Все существа до сих пор создавали что-нибудь выше себя; а вы хотите быть отливом

этой великой волны и скорее вернуться к состоянию зверя, чем превзойти человека?

Что такое обезьяна в отношении человека? Посмешище или мучительный позор. И

тем же самым должен быть человек для сверхчеловека: посмешищем или мучительным

позором.

Вы совершили путь от червя к человеку, но многое в вас еще осталось от червя.

Некогда были вы обезьяной, и даже теперь еще человек больше обезьяны, чем иная из

обезьян.

Даже мудрейший среди вас есть только разлад и помесь растения и призрака. Ho

разве я велю вам стать призраком или растением?

Смотрите, я учу вас о сверхчеловеке!

Сверхчеловек — смысл земли. Пусть же ваша воля говорит: да будет

сверхчеловек смыслом земли!

Я заклинаю вас, братья мои, оставайтесь верны земле и не верьте тем, кто говорит

вам о надземных надеждах! Они отравители, все равно, знают ли они это или нет.

Они презирают жизнь, эти умирающие и сами себя отравившие, от которых устала

земля: пусть же исчезнут они!

Прежде хула на Бога была величайшей хулой; но Бог умер, и вместе c ним умерли

эти хулители. Теперь хулить землю — самое ужасное преступление, так же как чтить

сущность непостижимого выше, чем смысл земли!

"Так говорил Заратустра". Предисловие, 3.Пер. Ю. M. Антоновского