событием

   Изобретение компаса открыло, так сказать, всю  вселенную.  Благодаря  ему

были открыты Азия и Африка, до того известные лишь очень  мало,  и  Америка,

которая была совсем неизвестна.

   Португальцы,  плавая  по  Атлантическому  океану,  открыли  самую   южную

оконечность Африки и увидели перед собой обширное море, которое привело их к

Ост-Индии. Опасности, которым они подвергались в этом море, и сделанные  ими

открытия Мозамбика, Мелинды и Кальк

   утты были воспеты Камоэнсом в поэме, напоминающей  очарование  Одиссеи  и

величие Энеиды.

   Венецианцы производили до того времени торговлю через турецкие  владения,

где они подвергались всевозможным притеснениям и обидам. Вследствие открытия

мыса Доброй Надежды и других последовавших за этим открытий Италия перестала

быть центром торгового мира

   ; она осталась, так сказать, в углу вселенной, где находится и теперь.  И

даже в торговле с Востоком, зависящей  ныне  от  торговли,  которую  сильные

нации ведут с обеими Индиями, Италия играет лишь второстепенную роль,

   Португальцы  вели  торговлю  с  Индией  как  завоеватели,   Стеснительные

торговые  законы,  которые  теперь  голландцы  навязывают  мелким  индийским

государям, были раньше их установлены португальцами.

   Австрийский дом был удивительно счастлив. Карл V соединил в  своих  руках

Бургундию, Кастилию и Араг&п; он сделался императором, и, как  бы  для  того

чтобы еще более его возвеличить, вселенная раздвинула свои границы  и  явила

новый мир, подчинившийся его влас

   ти.

   Христофор Колумб открыл Америку, и хотя Испания послала туда  не  большее

войско, чем мог бы послать какой-нибудь второстепенный европейский государь,

она все-таки покорила две больших империи и другие крупные государства,

   В то время как  испанцы  открывали  и  покоряли  на  Западе,  португальцы

продвигали свои завоевания и открытия на Востоке. Оба эти народа встретились

и обратились с просьбой  разрешить  их  притязания  к  папе  Александру  VI,

который проведением знаменитой разгранич

   ительной линии решил этот великий спор.

   Но другие европейские народы не позволили им спокойно  пользоваться  этим

разделом: голландцы вытеснили португальцев почти изо  всей  Ост-Индии,  а  в

Америке основали свои колонии различные нации 117.

   Испанцы сначала смотрели на открытия земель, как па  предмет  завоевания;

более прозорливые народы увидели в  них  предмет  торговли  и  на  ней-то  и

сосредоточили все свое внимание. Многие из  этих  народов  проявили  большое

благоразумие, предоставив там власть то

   рговым  компаниям,   которые,   управляя   этими   отдаленными   странами

единственно с  торговыми  целями,  образовали  в  них  своего  рода  большие

добавочные государства без всякого обременения для метрополии 118.

   Основанные там колонии, зависят ли они непосредственно от государства или

от  какой-нибудь  существующей  в  нем   торговой   компании,   представляют

своеобразную  форму  зависимости,  почти  не  имеющую  примеров  в  колониях

древности.

   Цель этих колоний состоит в том, чтобы вести торговлю на лучших условиях,

чем те, на которых она  ведется  с  соседними  народами,  когда  все  выгоды

являются взаимными. При этом принято за правило, что одна только  метрополия

может торговать в колониях; правил

   о очень основательное, так  как  колонии  создаются  с  целью  расширения

торговли, а не для тою, чтобы основать новый город или новое государство.

   Отсюда вытекает второй основной закон  Европы,  в  силу  которого  всякая

торговля с иностранной колонией  рассматривается  как  чистая  монополия119,

караемая законом страны. Не следует судить  об  атом  законе  по  законам  и

примерам древних народов, которые тут сов

   сем не применимы.

   Принято также за правило, что торговля, установленная между метрополиями,

не распространяется на их колонии, в которых  она  все  время  остается  под

запретом.

   Что же касается до  неудобств,  вытекающих  для  колоний  от  лишения  их

свободы торговли,  то  они  явно  возмещаются  покровительством  метрополии,

которая  защищает  их  торговлю  своим  оружием  и  поддерживает  ее  своими

законами.

   Отсюда следует третий закон Европы, по  которому  запрещение  иностранцам

торговать с колонией влечет за собой и запрещение мореплавания в морях  этих

колоний, за исключением случаев, установленных специальными договорами.

   Нации, которые по отношению ко вселенной являются  тем  же,  чем  частные

лица по отношению к государству, управляются, подобно  этим  частным  лицам,

естественным правом и законами, которые они  сами  для  себя  создали.  Один

парод может уступить другому море, так же  как  он  уступил  бы  ему  землю.

Карфагеняне  потребовали,  чтобы  римляне   ограничили   свое   мореплавание

известными пределами, подобно тому как греки  потребовали  от  царя  персов,

чтобы он не подходил к морским берегам ближе,  чем  на  расстояние  конского

пробега

   .

   Чрезвычайная отдаленность наших колоний не составляет препятствия для  их

безопасности, потому что если метрополия слишком удалена для того, чтобы  их

защищать, то соперничающие с метрополией народы не менее удалены  для  того,

чтобы их завоевывать.

   Кроме  того,  эта  отдаленность  колоний  имеет  следствием,  что   люди,

поселяющиеся там, не  могут  усвоить  себе  образа  жизни  страны  со  столь

непривычным для них климатом и вынуждены  получать  все  предметы  житейских

удобств из страны, откуда они прибыли. Для  того  чтобы  держать  в  большей

зависимости жителей Сардинии и Корсики, карфагеняне запретили им под угрозой

смертной казни что-либо сажать  или  сеять,  а  также  всякие  иные  занятия

подобного рода и высыпали им продовольствие из Африки. Мы пришли к  тому  же

без пом

   ощи столь жестоких законов, примером чему могут служить паши превосходные

в этом отношении колонии на Антильских островах:  они  имеют  такие  товары,

которых у нас нет и не может быть, и нуждаются в таких,  которые  составляют

предмет нашей торговли.

   Открытие Америки имело следствием сближение  Азии  и  Африки  с  Европой.

Европа стала получать из Америки материал для своей торговли с той  обширной

частью Азии, которая .носит название Ост-Индии. Серебро - этот металл, столь

полезный для торговли как знак ц

   енности, - стал  в  качестве  товара  предметом  самой  обширной  в  мире

торговли, Наконец, плавание в Африку стало необходимо как средство  добывать

там рабов для разработки американских рудников и земель.

   Европа достигла могущества, не имеющего примеров  в  истории;  достаточно

обратить внимание  на  ее  колоссальные  издержки,  огромные  обязательства,

многочисленные постоянные армии, которые содержатся даже  тогда,  когда  они

совсем бесполезны м служат лишь удовле

   творению тщеславия.

   Дюгальд говорит, что внутренняя торговля Китая превосходит торговлю  всей

Европы. Это могло бы быть справедливо, если бы к нашей  внутренней  торговле

не добавлялась паша внешняя торговля. Европа держит в своих руках торговлю и

мореплавание трех прочих част

   ей света, подобно тому как Франция, Англия н  Голландия  держат  в  своих

руках торговлю и мореплавание почти всей Европы.

   Изобретение компаса открыло, так сказать, всю  вселенную.  Благодаря  ему

были открыты Азия и Африка, до того известные лишь очень  мало,  и  Америка,

которая была совсем неизвестна.

   Португальцы,  плавая  по  Атлантическому  океану,  открыли  самую   южную

оконечность Африки и увидели перед собой обширное море, которое привело их к

Ост-Индии. Опасности, которым они подвергались в этом море, и сделанные  ими

открытия Мозамбика, Мелинды и Кальк

   утты были воспеты Камоэнсом в поэме, напоминающей  очарование  Одиссеи  и

величие Энеиды.

   Венецианцы производили до того времени торговлю через турецкие  владения,

где они подвергались всевозможным притеснениям и обидам. Вследствие открытия

мыса Доброй Надежды и других последовавших за этим открытий Италия перестала

быть центром торгового мира

   ; она осталась, так сказать, в углу вселенной, где находится и теперь.  И

даже в торговле с Востоком, зависящей  ныне  от  торговли,  которую  сильные

нации ведут с обеими Индиями, Италия играет лишь второстепенную роль,

   Португальцы  вели  торговлю  с  Индией  как  завоеватели,   Стеснительные

торговые  законы,  которые  теперь  голландцы  навязывают  мелким  индийским

государям, были раньше их установлены португальцами.

   Австрийский дом был удивительно счастлив. Карл V соединил в  своих  руках

Бургундию, Кастилию и Араг&п; он сделался императором, и, как  бы  для  того

чтобы еще более его возвеличить, вселенная раздвинула свои границы  и  явила

новый мир, подчинившийся его влас

   ти.

   Христофор Колумб открыл Америку, и хотя Испания послала туда  не  большее

войско, чем мог бы послать какой-нибудь второстепенный европейский государь,

она все-таки покорила две больших империи и другие крупные государства,

   В то время как  испанцы  открывали  и  покоряли  на  Западе,  португальцы

продвигали свои завоевания и открытия на Востоке. Оба эти народа встретились

и обратились с просьбой  разрешить  их  притязания  к  папе  Александру  VI,

который проведением знаменитой разгранич

   ительной линии решил этот великий спор.

   Но другие европейские народы не позволили им спокойно  пользоваться  этим

разделом: голландцы вытеснили португальцев почти изо  всей  Ост-Индии,  а  в

Америке основали свои колонии различные нации 117.

   Испанцы сначала смотрели на открытия земель, как па  предмет  завоевания;

более прозорливые народы увидели в  них  предмет  торговли  и  на  ней-то  и

сосредоточили все свое внимание. Многие из  этих  народов  проявили  большое

благоразумие, предоставив там власть то

   рговым  компаниям,   которые,   управляя   этими   отдаленными   странами

единственно с  торговыми  целями,  образовали  в  них  своего  рода  большие

добавочные государства без всякого обременения для метрополии 118.

   Основанные там колонии, зависят ли они непосредственно от государства или

от  какой-нибудь  существующей  в  нем   торговой   компании,   представляют

своеобразную  форму  зависимости,  почти  не  имеющую  примеров  в  колониях

древности.

   Цель этих колоний состоит в том, чтобы вести торговлю на лучших условиях,

чем те, на которых она  ведется  с  соседними  народами,  когда  все  выгоды

являются взаимными. При этом принято за правило, что одна только  метрополия

может торговать в колониях; правил

   о очень основательное, так  как  колонии  создаются  с  целью  расширения

торговли, а не для тою, чтобы основать новый город или новое государство.

   Отсюда вытекает второй основной закон  Европы,  в  силу  которого  всякая

торговля с иностранной колонией  рассматривается  как  чистая  монополия119,

караемая законом страны. Не следует судить  об  атом  законе  по  законам  и

примерам древних народов, которые тут сов

   сем не применимы.

   Принято также за правило, что торговля, установленная между метрополиями,

не распространяется на их колонии, в которых  она  все  время  остается  под

запретом.

   Что же касается до  неудобств,  вытекающих  для  колоний  от  лишения  их

свободы торговли,  то  они  явно  возмещаются  покровительством  метрополии,

которая  защищает  их  торговлю  своим  оружием  и  поддерживает  ее  своими

законами.

   Отсюда следует третий закон Европы, по  которому  запрещение  иностранцам

торговать с колонией влечет за собой и запрещение мореплавания в морях  этих

колоний, за исключением случаев, установленных специальными договорами.

   Нации, которые по отношению ко вселенной являются  тем  же,  чем  частные

лица по отношению к государству, управляются, подобно  этим  частным  лицам,

естественным правом и законами, которые они  сами  для  себя  создали.  Один

парод может уступить другому море, так же  как  он  уступил  бы  ему  землю.

Карфагеняне  потребовали,  чтобы  римляне   ограничили   свое   мореплавание

известными пределами, подобно тому как греки  потребовали  от  царя  персов,

чтобы он не подходил к морским берегам ближе,  чем  на  расстояние  конского

пробега

   .

   Чрезвычайная отдаленность наших колоний не составляет препятствия для  их

безопасности, потому что если метрополия слишком удалена для того, чтобы  их

защищать, то соперничающие с метрополией народы не менее удалены  для  того,

чтобы их завоевывать.

   Кроме  того,  эта  отдаленность  колоний  имеет  следствием,  что   люди,

поселяющиеся там, не  могут  усвоить  себе  образа  жизни  страны  со  столь

непривычным для них климатом и вынуждены  получать  все  предметы  житейских

удобств из страны, откуда они прибыли. Для  того  чтобы  держать  в  большей

зависимости жителей Сардинии и Корсики, карфагеняне запретили им под угрозой

смертной казни что-либо сажать  или  сеять,  а  также  всякие  иные  занятия

подобного рода и высыпали им продовольствие из Африки. Мы пришли к  тому  же

без пом

   ощи столь жестоких законов, примером чему могут служить паши превосходные

в этом отношении колонии на Антильских островах:  они  имеют  такие  товары,

которых у нас нет и не может быть, и нуждаются в таких,  которые  составляют

предмет нашей торговли.

   Открытие Америки имело следствием сближение  Азии  и  Африки  с  Европой.

Европа стала получать из Америки материал для своей торговли с той  обширной

частью Азии, которая .носит название Ост-Индии. Серебро - этот металл, столь

полезный для торговли как знак ц

   енности, - стал  в  качестве  товара  предметом  самой  обширной  в  мире

торговли, Наконец, плавание в Африку стало необходимо как средство  добывать

там рабов для разработки американских рудников и земель.

   Европа достигла могущества, не имеющего примеров  в  истории;  достаточно

обратить внимание  на  ее  колоссальные  издержки,  огромные  обязательства,

многочисленные постоянные армии, которые содержатся даже  тогда,  когда  они

совсем бесполезны м служат лишь удовле

   творению тщеславия.

   Дюгальд говорит, что внутренняя торговля Китая превосходит торговлю  всей

Европы. Это могло бы быть справедливо, если бы к нашей  внутренней  торговле

не добавлялась паша внешняя торговля. Европа держит в своих руках торговлю и

мореплавание трех прочих част

   ей света, подобно тому как Франция, Англия н  Голландия  держат  в  своих

руках торговлю и мореплавание почти всей Европы.