160. EXAMINATION OF DE BONALD S THEORY.
К оглавлению1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
119 120 121 122 123 124 125 127 128 129 130 131 132 133 134 135
138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148
--The
premisses of the argument based on the origin of language are
unproven, and at least in part erroneous ; and the conclusion
drawn from them does not follow logically from them. God is,
of course, the author of human language in the sense that He is
author of all creation ; but it is not proven that He did not, or
could not, leave man to form rational speech for himself by his
natural faculties under pressure of natural and social needs. De
Bonald contends that language must precede thought ; but, with
out going into the psychology of the connexion, we can see at
all events that thought must be prior to language if not by
priority of time, certainly by priority of nature. For words
that did not embody and express thoughts would not be
language, but mere sounds, mere parrot-cries. Therefore, how
ever God may have given language to man, whether immedi
ately or mediately, i.e. whether by giving him a ready-made
1 " Ea quae subsunt fidei aliquis non crederet nisi videret ea esse credenda."-
Siimma Theol., ii. 2 Q. i, a. 4, ad 2. Although reason has not to see positively the
intrinsic evidence for the truths of faith, nevertheless it is needed to enable us to
believe in a reasonable manner, in a manner suited to our nature as intelligent beings :
" Fides non habet inquisitionem rationis naturalis demonstrantis id quod creditur :
habet tamen inquisitionem quamdam eorum, per quae inducitur homo ad creden-
dum ; puta quia sunt dicta a Deo et miraculis confirmata ". Ibid., Q. n. a. i, ad i.
Similarly St. Augustine, explaining the sense in which faith must precede rational
investigation of revealed truths, says that the reasonableness of this primacy must
be apparent to reason. Faith in the mysteries of revealed religion cleanses the
heart, fosters humility and reverence, and thus induces the disposition which enables
the believer to apply his reason profitably and fruitfully to the contemplation and
appreciation of such mysteries : " Ut ergo in quibusdam rebus ad doctrinam salu-
tarem pertinentibus, quas ratione nondum percipere valemus, sed aliquando valcbimus,
(ides praecedat rationem, qua cor mundetur, ut magnae rationis capiat et perferat
lucem, hoc utique rationis cst. Et ideo rationabiliter dictum est per Prophetam :
Nisi credideritis non intelligetis . ... Si igitur rationabile est, ut acl magna
quaedam, quae capi nondum possunt, (ides praecedat rationem, procul dubio quan-
iulacumque ratio quae hoc pcrsuadet ctiam ipsa antccedit fdem." Epist. 120, 3
(italics ours).
TRADITIONALISM 301
language, so to speak, or by endowing him with the faculties
and organs for forming and utilizing language, He must first
have given him ideas or the faculties for forming ideas. And
since we see men universally forming their own ideas from
the data of conscious experience ; and moulding, developing,
modifying language according to their progressive needs, if in
the beginning, by an exceptional privilege of the Creator, they
received their thoughts and language otherwise, the onus of
proving such a privilege to have been accorded to our first
parents lies on those who contend that it was. And they have
not proved it.
But even granting that such a privilege were accorded to
our first parents, that ideas and language were divinely com
municated to them ab initio, it does not follow, as De Bonald
contends, that language is or can be the infallible vehicle of a
divinely revealed deposit of knowledge. For in the first place
neither ideas nor their verbal expressions constitute knozvledge ;
neither ideas nor words are true or false. Judgments alone em
body knowledge ; and hence judgments too, ready-made and
a priori syntheses of ideas, must have been divinely communi
cated ab initio. Secondly, even if this were so, the transmission
of ideas, or rather of language which expresses them, does not in
volve the transmission of the Judgments, i.e. of the knowledge, of
which such ideas are the elementary factors or materials. For
it is notorious that the possession of the same ideas and the
same language by men does not by any means involve their
possession of the same convictions or beliefs. Thirdly, granting
that God communicated words and ideas and even judgments,
to our first parents, does this necessarily involve a Divine
Revelation, calling for an act or exercise of faith on their part?
Not necessarily ; for God could have communicated the know
ledge not as Revealer, but as Teacher, Instructor ; not as an
Authority demanding belief, but as an Instructor aiding pupils to
learn, to apply their mental faculties to the interpretation of ex
perience, so that they would gradually acquire a rational and
reasoned knowledge on grounds of nafural evidence, and without
being called upon to elicit a single act of faith. 1
As to the considerations urged in De Donald s second
argument (158), they are in the main true; but they do not
1 Cf. ST. THOMAS, De Vcritate, Q. XI, a. i, apud MERCIER, op. cit., 70, whose
line of argument we have merely paraphrased above.
3 02 THEOR Y OF KNO WLEDGE
warrant his conclusion. It is true that children believe before
they understand ; that men hold on authority practically all the
convictions on which the physical, intellectual, moral, and re
ligious well-being of the individual and of society depends (15) ;
that the truths which make for social order and well-being could
not be attained with sufficient facility and universality were their
discovery at the mercy of unaided individual initiative ; that,
even were they attainable by the vast majority, they could not
impose themselves on mankind with the efficacy needed for
social order were there no authority to impose and sanction
them. All this, however, merely proves the practical insufficiency
of the isolated individual reason, and the practical necessity of
social conditions and moral and religious guidance for the in
dividual in order that man be enabled to work out his destiny
in conformity with his nature. But that has nothing to do with
the critical question raised by reflection on all the data of ex
perience, including those very facts themselves. For the facts
just mentioned concern the order of spontaneous human assents.
And as soon as human reason comes to maturity in the in
dividual, as soon as he realizes the errors, deceptions, discordant
and conflicting views, which prevail in that external social, in
tellectual, moral and religious milieu on the authority of which
he has hitherto accepted his own convictions, his individual
reason must inevitably take the initiative and proceed to inquire
into the credentials of that external authority in all its shapes
and forms. He becomes conscious that it is due to his nature
and dignity as a rational being to inquire into those credentials.
He sees that it would be unreasonable for him to give a final
and definitive assent to all generally accepted propositions merely
because they are generally accepted ; that the argument based
on the value or authority of universal agreement has only a
provisional value. Nor will it suffice for him to hold this general
agreement, with De Lamennais, to be infallible, as being the
voice of human nature ; or, in other words, to suppose human
nature to be rightly and wisely constituted for the discovery of
truth, and error to be only accidental. For he must still ask
himself these further questions :
If I consider this general agreement to be in any measure in
fallible, what rational ground have I for thinking that it is ? Why
do men generally assent to any propositions as true ? How can I
be sure that human nature or human reason, whether collectively
TRADITIONALISM 303
or individually, does or can attain to any truth ? If it does, is
it by some automatic process like breathing ? Is it protected
from error by an apparatus of reflex movements like those
whereby the animal organism instinctively avoids what is hurt
ful ? Clearly not ; for the attainment of truth and the avoidance
of error can be only the work of reason, of judgment ; and
ultimately of the individual s reason, since certain knowledge, if
it exists at all, exists in individual minds.
The individual has therefore to seek, in his own experience
and its data, an ultimate test of truth, an ultimate motive
that will justify his spontaneous intellectual assents, including
those which he has heretofore grounded provisionally on ex
trinsic authority. Extrinsic authority itself, therefore, cannot be
this test or this motive. " The authority of society and tradi
tion is a provisional motive, a very widely operative motive, of
spontaneous assents ; reflecting reason subjects the affirmations
of authority to the test of criticism in order to reject such as
are prompted by prejudices and to bring to light the deeper
motive of those that really put reason in possession of the
truth ".- 1 That underlying and ultimate motive is, as we have
seen, intrinsic objective evidence.
--The
premisses of the argument based on the origin of language are
unproven, and at least in part erroneous ; and the conclusion
drawn from them does not follow logically from them. God is,
of course, the author of human language in the sense that He is
author of all creation ; but it is not proven that He did not, or
could not, leave man to form rational speech for himself by his
natural faculties under pressure of natural and social needs. De
Bonald contends that language must precede thought ; but, with
out going into the psychology of the connexion, we can see at
all events that thought must be prior to language if not by
priority of time, certainly by priority of nature. For words
that did not embody and express thoughts would not be
language, but mere sounds, mere parrot-cries. Therefore, how
ever God may have given language to man, whether immedi
ately or mediately, i.e. whether by giving him a ready-made
1 " Ea quae subsunt fidei aliquis non crederet nisi videret ea esse credenda."-
Siimma Theol., ii. 2 Q. i, a. 4, ad 2. Although reason has not to see positively the
intrinsic evidence for the truths of faith, nevertheless it is needed to enable us to
believe in a reasonable manner, in a manner suited to our nature as intelligent beings :
" Fides non habet inquisitionem rationis naturalis demonstrantis id quod creditur :
habet tamen inquisitionem quamdam eorum, per quae inducitur homo ad creden-
dum ; puta quia sunt dicta a Deo et miraculis confirmata ". Ibid., Q. n. a. i, ad i.
Similarly St. Augustine, explaining the sense in which faith must precede rational
investigation of revealed truths, says that the reasonableness of this primacy must
be apparent to reason. Faith in the mysteries of revealed religion cleanses the
heart, fosters humility and reverence, and thus induces the disposition which enables
the believer to apply his reason profitably and fruitfully to the contemplation and
appreciation of such mysteries : " Ut ergo in quibusdam rebus ad doctrinam salu-
tarem pertinentibus, quas ratione nondum percipere valemus, sed aliquando valcbimus,
(ides praecedat rationem, qua cor mundetur, ut magnae rationis capiat et perferat
lucem, hoc utique rationis cst. Et ideo rationabiliter dictum est per Prophetam :
Nisi credideritis non intelligetis . ... Si igitur rationabile est, ut acl magna
quaedam, quae capi nondum possunt, (ides praecedat rationem, procul dubio quan-
iulacumque ratio quae hoc pcrsuadet ctiam ipsa antccedit fdem." Epist. 120, 3
(italics ours).
TRADITIONALISM 301
language, so to speak, or by endowing him with the faculties
and organs for forming and utilizing language, He must first
have given him ideas or the faculties for forming ideas. And
since we see men universally forming their own ideas from
the data of conscious experience ; and moulding, developing,
modifying language according to their progressive needs, if in
the beginning, by an exceptional privilege of the Creator, they
received their thoughts and language otherwise, the onus of
proving such a privilege to have been accorded to our first
parents lies on those who contend that it was. And they have
not proved it.
But even granting that such a privilege were accorded to
our first parents, that ideas and language were divinely com
municated to them ab initio, it does not follow, as De Bonald
contends, that language is or can be the infallible vehicle of a
divinely revealed deposit of knowledge. For in the first place
neither ideas nor their verbal expressions constitute knozvledge ;
neither ideas nor words are true or false. Judgments alone em
body knowledge ; and hence judgments too, ready-made and
a priori syntheses of ideas, must have been divinely communi
cated ab initio. Secondly, even if this were so, the transmission
of ideas, or rather of language which expresses them, does not in
volve the transmission of the Judgments, i.e. of the knowledge, of
which such ideas are the elementary factors or materials. For
it is notorious that the possession of the same ideas and the
same language by men does not by any means involve their
possession of the same convictions or beliefs. Thirdly, granting
that God communicated words and ideas and even judgments,
to our first parents, does this necessarily involve a Divine
Revelation, calling for an act or exercise of faith on their part?
Not necessarily ; for God could have communicated the know
ledge not as Revealer, but as Teacher, Instructor ; not as an
Authority demanding belief, but as an Instructor aiding pupils to
learn, to apply their mental faculties to the interpretation of ex
perience, so that they would gradually acquire a rational and
reasoned knowledge on grounds of nafural evidence, and without
being called upon to elicit a single act of faith. 1
As to the considerations urged in De Donald s second
argument (158), they are in the main true; but they do not
1 Cf. ST. THOMAS, De Vcritate, Q. XI, a. i, apud MERCIER, op. cit., 70, whose
line of argument we have merely paraphrased above.
3 02 THEOR Y OF KNO WLEDGE
warrant his conclusion. It is true that children believe before
they understand ; that men hold on authority practically all the
convictions on which the physical, intellectual, moral, and re
ligious well-being of the individual and of society depends (15) ;
that the truths which make for social order and well-being could
not be attained with sufficient facility and universality were their
discovery at the mercy of unaided individual initiative ; that,
even were they attainable by the vast majority, they could not
impose themselves on mankind with the efficacy needed for
social order were there no authority to impose and sanction
them. All this, however, merely proves the practical insufficiency
of the isolated individual reason, and the practical necessity of
social conditions and moral and religious guidance for the in
dividual in order that man be enabled to work out his destiny
in conformity with his nature. But that has nothing to do with
the critical question raised by reflection on all the data of ex
perience, including those very facts themselves. For the facts
just mentioned concern the order of spontaneous human assents.
And as soon as human reason comes to maturity in the in
dividual, as soon as he realizes the errors, deceptions, discordant
and conflicting views, which prevail in that external social, in
tellectual, moral and religious milieu on the authority of which
he has hitherto accepted his own convictions, his individual
reason must inevitably take the initiative and proceed to inquire
into the credentials of that external authority in all its shapes
and forms. He becomes conscious that it is due to his nature
and dignity as a rational being to inquire into those credentials.
He sees that it would be unreasonable for him to give a final
and definitive assent to all generally accepted propositions merely
because they are generally accepted ; that the argument based
on the value or authority of universal agreement has only a
provisional value. Nor will it suffice for him to hold this general
agreement, with De Lamennais, to be infallible, as being the
voice of human nature ; or, in other words, to suppose human
nature to be rightly and wisely constituted for the discovery of
truth, and error to be only accidental. For he must still ask
himself these further questions :
If I consider this general agreement to be in any measure in
fallible, what rational ground have I for thinking that it is ? Why
do men generally assent to any propositions as true ? How can I
be sure that human nature or human reason, whether collectively
TRADITIONALISM 303
or individually, does or can attain to any truth ? If it does, is
it by some automatic process like breathing ? Is it protected
from error by an apparatus of reflex movements like those
whereby the animal organism instinctively avoids what is hurt
ful ? Clearly not ; for the attainment of truth and the avoidance
of error can be only the work of reason, of judgment ; and
ultimately of the individual s reason, since certain knowledge, if
it exists at all, exists in individual minds.
The individual has therefore to seek, in his own experience
and its data, an ultimate test of truth, an ultimate motive
that will justify his spontaneous intellectual assents, including
those which he has heretofore grounded provisionally on ex
trinsic authority. Extrinsic authority itself, therefore, cannot be
this test or this motive. " The authority of society and tradi
tion is a provisional motive, a very widely operative motive, of
spontaneous assents ; reflecting reason subjects the affirmations
of authority to the test of criticism in order to reject such as
are prompted by prejudices and to bring to light the deeper
motive of those that really put reason in possession of the
truth ".- 1 That underlying and ultimate motive is, as we have
seen, intrinsic objective evidence.