Annotychia

Voltaire

Novelas y cuentos

La princesa de Babilonia  5

Prуlogo: El problema de la fidelidad en los tiempos heroicos 5

I 6

II 11

III 12

IV  16

V  23

VI 26

VII 28

VIII 29

IX  32

X  35

XI 39

Cбndido o el optimismo  46

I. De cуmo Cбndido fue criado en un hermoso castillo y de cуmo fue arrojado de allн 46

II. Quй fue de Cбndido entre los bъlgaros 47

III. De cуmo se librу Cбndido de los bъlgaros, y de lo que le sucediу  48

IV. De quй modo encontrу Cбndido a su maestro de filosofнa, el doctor Pangloss, y de lo que a йste le aconteciу  49

V. Tormenta, naufragio, terremoto, y lo que le sucediу al doctor Pangloss, a Cбndido y a Jacobo el anabaptista  51

VI. De cуmo se hizo un magnнfico auto de fe para impedir los terremotos y de los doscientos azotes que pegaron a Cбndido  52

VII. De cуmo una vieja cuidу a Cбndido y de cуmo йste encontrу a la que amaba  53

VIII. Historia de Cunegunda  53

IX. Quй fue de Cunegunda, de Cбndido, del Gran Inquisidor y de un judнo  55

X. De la triste situaciуn en que Cбndido, Cunegunda y la vieja llegaron a Cбdiz y de cуmo se embarcaron para Amйrica  56

XI. Historia de la vieja  57

XII. Prosiguen las desgracias de la vieja  58

XIII. De cуmo Cбndido tuvo que separarse de la hermosa Cunegunda y de la vieja  60

XIV. De cуmo recibieron a Cбndido y a Cacambo los jesuitas del Paraguay  61

XV. De cуmo Cбndido matу al hermano de su querida Cunegunda  63

XVI. Quй fue de los dos viajeros con dos muchachas, dos monos y los salvajes llamados orejones 64

XVII. Llegada de Cбndido con su sirviente a El Dorado y lo que vieron allн 65

XVIII. Lo que vieron en El Dorado  67

XIX. Lo que les ocurriу en Surinam y de cуmo Cбndido conociу a Martнn  69

XX. De lo que sucediу a Cбndido y a Martнn en alta mar 72

XXI. De la plбtica que sostuvieron Cбndido y Martнn al acercarse a las costas de Francia  73

XXII. De lo que sucediу en Francia a Cбndido y a Martнn  74

XXIII. Llegada de Cбndido y Martнn a las costas de Inglaterra. Lo que allн vieron  78

XXIV. Que trata de fray Hilariуn y de Paquita  79

XXV. Visita al seсor Pococurante, noble veneciano  81

XXVI. De cуmo Cбndido y Martнn cenaron con unos extranjeros y quiйnes eran йstos 84

XXVII. Del viaje de Cбndido a Constantinopla  85

XXVIII. De lo que sucediу a Cбndido, Cunegunda, Pangloss, Martнn, etc. 87

XXIX. De cуmo encontrу Cбndido a Cunegunda y a la vieja  88

XXX. Conclusiуn  89

Zadig o el destino, historia oriental 92

Dedicatoria de Zadig a la Sultana Cheraah, por Sadi. 92

I.- El tuerto. 93

II.-  Las narices. 94

III.- El perro y el caballo. 95

IV.- El envidioso. 97

V.- El generoso. 99

VI.- El ministro. 100

VII.- Disputas y audiencias. 101

VIII.- Los celos. 103

IX.- La mujer aporreada. 105

X.- La esclavitud. 106

XI.- La hoguera. 107

XII.- La cena. 109

XIII.- Las citas. 110

XIV.- El baile. 111

XV.- Los ojos azules. 113

XVI.- El bandolero. 114

XVII.- El pescador. 116

XVIII.- El basilisco. 118

XIX.- Las justas. 121

XX.- El ermitaсo. 123

XXI.- Las adivinanzas. 126

El hombre de los cuarenta escudos 129

I.- Desgracias del hombre de los cuarenta escudos 129

II.- Conversaciуn con un geуmetra  130

III.- Aventuras con un fraile carmelita  137

IV.- Audiencia del ministro de Hacienda  138

V.- Carta al hombre de los cuarenta escudos 139

VI.- Nuevos quebrantos procedentes de los nuevos sistemas (Fragmentos extraнdos del manuscrito de un viejo solitario) 141

VII.- Matrimonio del hombre de los cuarenta escudos 143

VIII.- El hombre de los cuarenta escudos tiene un hijo, y discurre acerca de los frailes 145

IX.- De las contribuciones que se pagan al extranjero  148

X.- De las proporciones 149

XI.- Del gбlico y las bubas 151

XII.- Contienda reсida  154

XIII.- Pнcaro echado a la calle  155

XIV.- La sana razуn del seсor Andrй  156

XV.- Una buena cena en casa del seсor Andrй  157

XVI.- Es asн, cabalmente, como se escribe la Historia  158

Micromegas 160

Capнtulo 1.- Viaje de un habitante de la estrella Sirio al planeta Saturno  160

Capнtulo 2.- Conversaciуn del habitante de Sirio con el de Saturno  161

Capнtulo 3.- Viaje de los dos habitantes de Sirio y Saturno  162

Capнtulo 4.- Lo que les sucediу en el globo terrбqueo  163

Capнtulo 5.- Experiencias y reflexiones 165

Capнtulo 6.- Lo que les sucediу con los hombres 165

Capнtulo 7.-La conversaciуn que tuvieron  167

El blanco y el negro  170

El mundo tal como va  178

Una aventura india  187

Historia de los viajes de escarmentado  189

Memnуn o la sabidurнa humana  194

Historia de un buen brahma  198

Los dos consolados 200

Voltaire

Novelas y cuentos

La princesa de Babilonia  5

Prуlogo: El problema de la fidelidad en los tiempos heroicos 5

I 6

II 11

III 12

IV  16

V  23

VI 26

VII 28

VIII 29

IX  32

X  35

XI 39

Cбndido o el optimismo  46

I. De cуmo Cбndido fue criado en un hermoso castillo y de cуmo fue arrojado de allн 46

II. Quй fue de Cбndido entre los bъlgaros 47

III. De cуmo se librу Cбndido de los bъlgaros, y de lo que le sucediу  48

IV. De quй modo encontrу Cбndido a su maestro de filosofнa, el doctor Pangloss, y de lo que a йste le aconteciу  49

V. Tormenta, naufragio, terremoto, y lo que le sucediу al doctor Pangloss, a Cбndido y a Jacobo el anabaptista  51

VI. De cуmo se hizo un magnнfico auto de fe para impedir los terremotos y de los doscientos azotes que pegaron a Cбndido  52

VII. De cуmo una vieja cuidу a Cбndido y de cуmo йste encontrу a la que amaba  53

VIII. Historia de Cunegunda  53

IX. Quй fue de Cunegunda, de Cбndido, del Gran Inquisidor y de un judнo  55

X. De la triste situaciуn en que Cбndido, Cunegunda y la vieja llegaron a Cбdiz y de cуmo se embarcaron para Amйrica  56

XI. Historia de la vieja  57

XII. Prosiguen las desgracias de la vieja  58

XIII. De cуmo Cбndido tuvo que separarse de la hermosa Cunegunda y de la vieja  60

XIV. De cуmo recibieron a Cбndido y a Cacambo los jesuitas del Paraguay  61

XV. De cуmo Cбndido matу al hermano de su querida Cunegunda  63

XVI. Quй fue de los dos viajeros con dos muchachas, dos monos y los salvajes llamados orejones 64

XVII. Llegada de Cбndido con su sirviente a El Dorado y lo que vieron allн 65

XVIII. Lo que vieron en El Dorado  67

XIX. Lo que les ocurriу en Surinam y de cуmo Cбndido conociу a Martнn  69

XX. De lo que sucediу a Cбndido y a Martнn en alta mar 72

XXI. De la plбtica que sostuvieron Cбndido y Martнn al acercarse a las costas de Francia  73

XXII. De lo que sucediу en Francia a Cбndido y a Martнn  74

XXIII. Llegada de Cбndido y Martнn a las costas de Inglaterra. Lo que allн vieron  78

XXIV. Que trata de fray Hilariуn y de Paquita  79

XXV. Visita al seсor Pococurante, noble veneciano  81

XXVI. De cуmo Cбndido y Martнn cenaron con unos extranjeros y quiйnes eran йstos 84

XXVII. Del viaje de Cбndido a Constantinopla  85

XXVIII. De lo que sucediу a Cбndido, Cunegunda, Pangloss, Martнn, etc. 87

XXIX. De cуmo encontrу Cбndido a Cunegunda y a la vieja  88

XXX. Conclusiуn  89

Zadig o el destino, historia oriental 92

Dedicatoria de Zadig a la Sultana Cheraah, por Sadi. 92

I.- El tuerto. 93

II.-  Las narices. 94

III.- El perro y el caballo. 95

IV.- El envidioso. 97

V.- El generoso. 99

VI.- El ministro. 100

VII.- Disputas y audiencias. 101

VIII.- Los celos. 103

IX.- La mujer aporreada. 105

X.- La esclavitud. 106

XI.- La hoguera. 107

XII.- La cena. 109

XIII.- Las citas. 110

XIV.- El baile. 111

XV.- Los ojos azules. 113

XVI.- El bandolero. 114

XVII.- El pescador. 116

XVIII.- El basilisco. 118

XIX.- Las justas. 121

XX.- El ermitaсo. 123

XXI.- Las adivinanzas. 126

El hombre de los cuarenta escudos 129

I.- Desgracias del hombre de los cuarenta escudos 129

II.- Conversaciуn con un geуmetra  130

III.- Aventuras con un fraile carmelita  137

IV.- Audiencia del ministro de Hacienda  138

V.- Carta al hombre de los cuarenta escudos 139

VI.- Nuevos quebrantos procedentes de los nuevos sistemas (Fragmentos extraнdos del manuscrito de un viejo solitario) 141

VII.- Matrimonio del hombre de los cuarenta escudos 143

VIII.- El hombre de los cuarenta escudos tiene un hijo, y discurre acerca de los frailes 145

IX.- De las contribuciones que se pagan al extranjero  148

X.- De las proporciones 149

XI.- Del gбlico y las bubas 151

XII.- Contienda reсida  154

XIII.- Pнcaro echado a la calle  155

XIV.- La sana razуn del seсor Andrй  156

XV.- Una buena cena en casa del seсor Andrй  157

XVI.- Es asн, cabalmente, como se escribe la Historia  158

Micromegas 160

Capнtulo 1.- Viaje de un habitante de la estrella Sirio al planeta Saturno  160

Capнtulo 2.- Conversaciуn del habitante de Sirio con el de Saturno  161

Capнtulo 3.- Viaje de los dos habitantes de Sirio y Saturno  162

Capнtulo 4.- Lo que les sucediу en el globo terrбqueo  163

Capнtulo 5.- Experiencias y reflexiones 165

Capнtulo 6.- Lo que les sucediу con los hombres 165

Capнtulo 7.-La conversaciуn que tuvieron  167

El blanco y el negro  170

El mundo tal como va  178

Una aventura india  187

Historia de los viajes de escarmentado  189

Memnуn o la sabidurнa humana  194

Historia de un buen brahma  198

Los dos consolados 200