Приложение 5

К оглавлению 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 77 78 79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169
170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186
187 188 189 190 191 192 193 194 195 196

Краткий словарь терминов баланса на трех языках

BALANCE SHEET	БАЛАНС	БАЛАНС
ASSETS	АКТИВЫ	АКТИВИ
Current Assets	Текущие активы	Поточні активи
Cash and Cash Equivalents	Денежные средства	Грошові кошти
Accounts Receivable	Дебиторская задолженность (счета к получению)	Дебіторська заборгованість (рахунки до одержання)
Inventory	ТМЗ	Товарні і виробничі запаси
Other Current Assets	Другие текущие активы	Інші поточні активи
Total Current Assets	Всего текущих активов	Всього поточних активів
Fixed Assets	Основные средства	Основні засоби
Land	Земля	Земля
Buildings	Здания	Будівлі
Plant and Equipment	Сооружения и оборудование	Споруди та обладнання
Subtotal: Buildings, Plant and Equipment	Первоначальная стоимость основных средств	Первісна вартість основних засобів
Accumulated depreciation	Амортизация	Знос
Buildings, Plant and Equipment, net	Остаточная стоимость основных средств	Залишкова вартість основних засобів
Intangible Assets	Нематериальные активы	Нематеріальні активи
Intangible Assets, Cost	Первоначальная стоимость нематериальных активов	Первісна вартість нематеріальних активів
Accumulated Amortization	Амортизация	Знос
Intangible Assets, net	Остаточная стоимость нематериальных активов	Залишкова вартість нематеріальних активів
Other Fixed Assets	Другие долгосрочные активы	Інші довготермінові активи
Total Fixed Assets	Всего долгосрочных активов	Всього довготермінових активiв
Total Assets	Всего активов	Всього активів

LIABILITIES AND EQUITY	ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И КАПИТАЛ	ЗОБОВ'ЯЗАННЯ І КАПІТАЛ
Current Liabilities	Текущие обязательства	Поточні зобов'язання
Accounts Payable	Счета к оплате (кредиторская задолженность)	Рахунки до оплати (кредиторська заборгованість)
Notes payable	Счета по векселям выданным	Рахунки по векселях виданих
Advances Received	Счета по авансам полученным	Рахунки по авансах одержаних
Short-Term Bank Loan	Текущие обязательства по кредитам	Короткострокові зобов'язання по кредитах
Accrued Taxes	Расчеты с бюджетом	Розрахунки з бюджетом
Accrued Liabilities	Расчеты по оплате труда	Розрахунки по оплаті праці
Other Current Liabilities	Другие текущие обязательства	Інші поточні зобов'язання
Total Current Liabilities	Всего текущих обязательств	Всього поточних зобов'язань
Noncurrent Liabilities	Долгосрочные обязательства	Довгострокові зобов'язання
Long-Term Loans	Долгосрочные кредиты банков	Довгострокові кредити банків
Other Non-Current Liabilities	Другие долгосрочные пассивы	Інші довгострокові пасиви
Deferred income	Доходы будущих периодов	Прибутки майбутніх періодів
Total Non-Current Liabilities	Всего долгосрочных обязательств	Всього довгострокових зобов'язань
Total Liabilities	Всего обязательств	Всього зобов'язань
Owner's Equity	Собственный капитал	Власний капітал
Stock Capital	Уставной фонд	Статутний фонд
Additional Capital	Дополнительный капитал	Додатковий капітал
Retained Earnings	Нераспределенная прибыль	Незорподілений прибуток
Total Owners' Equity	Всего собственного капитала	Всього власного капіталу
Total Liabilities and Equity	Всего обязательств и капитала	Всього зобов'язань і капіталу

Краткий словарь терминов баланса на трех языках

BALANCE SHEET	БАЛАНС	БАЛАНС
ASSETS	АКТИВЫ	АКТИВИ
Current Assets	Текущие активы	Поточні активи
Cash and Cash Equivalents	Денежные средства	Грошові кошти
Accounts Receivable	Дебиторская задолженность (счета к получению)	Дебіторська заборгованість (рахунки до одержання)
Inventory	ТМЗ	Товарні і виробничі запаси
Other Current Assets	Другие текущие активы	Інші поточні активи
Total Current Assets	Всего текущих активов	Всього поточних активів
Fixed Assets	Основные средства	Основні засоби
Land	Земля	Земля
Buildings	Здания	Будівлі
Plant and Equipment	Сооружения и оборудование	Споруди та обладнання
Subtotal: Buildings, Plant and Equipment	Первоначальная стоимость основных средств	Первісна вартість основних засобів
Accumulated depreciation	Амортизация	Знос
Buildings, Plant and Equipment, net	Остаточная стоимость основных средств	Залишкова вартість основних засобів
Intangible Assets	Нематериальные активы	Нематеріальні активи
Intangible Assets, Cost	Первоначальная стоимость нематериальных активов	Первісна вартість нематеріальних активів
Accumulated Amortization	Амортизация	Знос
Intangible Assets, net	Остаточная стоимость нематериальных активов	Залишкова вартість нематеріальних активів
Other Fixed Assets	Другие долгосрочные активы	Інші довготермінові активи
Total Fixed Assets	Всего долгосрочных активов	Всього довготермінових активiв
Total Assets	Всего активов	Всього активів

LIABILITIES AND EQUITY	ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И КАПИТАЛ	ЗОБОВ'ЯЗАННЯ І КАПІТАЛ
Current Liabilities	Текущие обязательства	Поточні зобов'язання
Accounts Payable	Счета к оплате (кредиторская задолженность)	Рахунки до оплати (кредиторська заборгованість)
Notes payable	Счета по векселям выданным	Рахунки по векселях виданих
Advances Received	Счета по авансам полученным	Рахунки по авансах одержаних
Short-Term Bank Loan	Текущие обязательства по кредитам	Короткострокові зобов'язання по кредитах
Accrued Taxes	Расчеты с бюджетом	Розрахунки з бюджетом
Accrued Liabilities	Расчеты по оплате труда	Розрахунки по оплаті праці
Other Current Liabilities	Другие текущие обязательства	Інші поточні зобов'язання
Total Current Liabilities	Всего текущих обязательств	Всього поточних зобов'язань
Noncurrent Liabilities	Долгосрочные обязательства	Довгострокові зобов'язання
Long-Term Loans	Долгосрочные кредиты банков	Довгострокові кредити банків
Other Non-Current Liabilities	Другие долгосрочные пассивы	Інші довгострокові пасиви
Deferred income	Доходы будущих периодов	Прибутки майбутніх періодів
Total Non-Current Liabilities	Всего долгосрочных обязательств	Всього довгострокових зобов'язань
Total Liabilities	Всего обязательств	Всього зобов'язань
Owner's Equity	Собственный капитал	Власний капітал
Stock Capital	Уставной фонд	Статутний фонд
Additional Capital	Дополнительный капитал	Додатковий капітал
Retained Earnings	Нераспределенная прибыль	Незорподілений прибуток
Total Owners' Equity	Всего собственного капитала	Всього власного капіталу
Total Liabilities and Equity	Всего обязательств и капитала	Всього зобов'язань і капіталу

5rik.ru

Материалы для учебы и работы

Приложение 5