LANGUAGE AND SCIENCE 189

К оглавлению1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 
102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 
119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 
153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 
170 171 172 173 174 175 176 177 178 179  181 182 183 184 185 186 
187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 
204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 
238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 
255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 
272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 
289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 
306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 
323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 
340 

 

the syllables have no rational meaning. Amongst such

must be included phrases sometimes repeated by idiots, or

the verbal exclamations made without real meaning by

rational persons during strong excitement as an Italian

may exclaim per Dio bacco ! or any Englishman may invoke

damage to his own eyes and limbs or those of his neigh-

bour ; and (3) gestures, which do not express or answer

to rational conceptions, but are merely manifestations of

feeling, as, e.g., jumping, dancing about, throwing up the

arms, tossing the hands, waving a hat, etc., etc.

 

Very different from all these is the spoken language,

composed of articulate sounds, as used in ordinary vocal

intercourse. In order to see this distinction clearly, it may

be well to analyze a very simple sentence, such, e.g., as " That

horse is running away."

 

The word " that," as thus used, has no signification in and

by itself, none without reference to the term "horse," which

it qualifies, dividing and separating off the particular horse

referred to from all others, and so limiting and determining

the application of the universal abstract term " horse " to a

single concrete example, for the word " that " conveys the

idea of an absolutely individual unity a unity which cannot

be present anywhere else except in the one concrete entity

referred to by it.

 

The word "horse," on the other hand, is a conventional

spoken, or written, sign of the idea " horse," and is a

universal* abstract term, applicable, over and above the

particular horse which is running away, to every other actual

or possible animal of the kind thus denominated. It denotes

no single subsisting thing, but a " kind " or whole class of

things a unity which can be present in many concrete

individuals many horses besides the particular one re-

ferred to in the sentence.

 

* See ante, p. 6.

 

The word " is " denotes the most wonderful, important,

and most abstract of all ideas the idea of " existence " or

"being." It is an idea which we must have in order to

perform any intellectual act. It is an idea which, though not

itself at first adverted to, makes all other ideas intelligible to

us, as light, though itself unseen, renders everything else

visible to us. But we shall return to the question of the

significance of the word " is," and justify fully what is here

said later on.

 

The term " running away " is one which denotes another

abstract idea namely, an abstract "quality" or "state" of

some object. The idea is one evidently applicable to many

things, such as all mice, dogs, lizards to anything, in

fact, which can " run away." Yet the idea itself is one

single idea.

 

What is true of the simple sentence thus analyzed is true

of all sentences. Thus the truth is plain of what we before

said about a savage, for all human language except the

emotional signs before distinguished necessarily implies and

gives expression to a number of abstract ideas. Therefore,

wherever language exists there the power of abstraction

must exist also. Therefore, again, thought is essentially

anterior to speech, and the latter is its consequence. It may

exist where the faculty of speech is wanting, and may be

expressed by gestures, which are also often made use of by

those who can speak, to convey a knowledge of their thoughts

and meaning to others. Similarly, inarticulate sounds may

also be made use of for the last-mentioned purpose.

 

In addition, then, to the three forms of merely emotional

language before enumerated, there are three forms of intel-

lectual language, as follows :

 

(i) Sounds which are rational but not articulate, such as

the inarticulate ejaculations by which we sometimes express

assent to, or dissent from, given propositions. Such inarticu-

 

 

the syllables have no rational meaning. Amongst such

must be included phrases sometimes repeated by idiots, or

the verbal exclamations made without real meaning by

rational persons during strong excitement as an Italian

may exclaim per Dio bacco ! or any Englishman may invoke

damage to his own eyes and limbs or those of his neigh-

bour ; and (3) gestures, which do not express or answer

to rational conceptions, but are merely manifestations of

feeling, as, e.g., jumping, dancing about, throwing up the

arms, tossing the hands, waving a hat, etc., etc.

 

Very different from all these is the spoken language,

composed of articulate sounds, as used in ordinary vocal

intercourse. In order to see this distinction clearly, it may

be well to analyze a very simple sentence, such, e.g., as " That

horse is running away."

 

The word " that," as thus used, has no signification in and

by itself, none without reference to the term "horse," which

it qualifies, dividing and separating off the particular horse

referred to from all others, and so limiting and determining

the application of the universal abstract term " horse " to a

single concrete example, for the word " that " conveys the

idea of an absolutely individual unity a unity which cannot

be present anywhere else except in the one concrete entity

referred to by it.

 

The word "horse," on the other hand, is a conventional

spoken, or written, sign of the idea " horse," and is a

universal* abstract term, applicable, over and above the

particular horse which is running away, to every other actual

or possible animal of the kind thus denominated. It denotes

no single subsisting thing, but a " kind " or whole class of

things a unity which can be present in many concrete

individuals many horses besides the particular one re-

ferred to in the sentence.

 

* See ante, p. 6.

 

The word " is " denotes the most wonderful, important,

and most abstract of all ideas the idea of " existence " or

"being." It is an idea which we must have in order to

perform any intellectual act. It is an idea which, though not

itself at first adverted to, makes all other ideas intelligible to

us, as light, though itself unseen, renders everything else

visible to us. But we shall return to the question of the

significance of the word " is," and justify fully what is here

said later on.

 

The term " running away " is one which denotes another

abstract idea namely, an abstract "quality" or "state" of

some object. The idea is one evidently applicable to many

things, such as all mice, dogs, lizards to anything, in

fact, which can " run away." Yet the idea itself is one

single idea.

 

What is true of the simple sentence thus analyzed is true

of all sentences. Thus the truth is plain of what we before

said about a savage, for all human language except the

emotional signs before distinguished necessarily implies and

gives expression to a number of abstract ideas. Therefore,

wherever language exists there the power of abstraction

must exist also. Therefore, again, thought is essentially

anterior to speech, and the latter is its consequence. It may

exist where the faculty of speech is wanting, and may be

expressed by gestures, which are also often made use of by

those who can speak, to convey a knowledge of their thoughts

and meaning to others. Similarly, inarticulate sounds may

also be made use of for the last-mentioned purpose.

 

In addition, then, to the three forms of merely emotional

language before enumerated, there are three forms of intel-

lectual language, as follows :

 

(i) Sounds which are rational but not articulate, such as

the inarticulate ejaculations by which we sometimes express

assent to, or dissent from, given propositions. Such inarticu-