LANGUAGE AND SCIENCE 205
К оглавлению1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169
170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 181 182 183 184 185 186
187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203
204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237
238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254
255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271
272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288
289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305
306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322
323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339
340
are trying to make out what they really are. When one
man, having made sure, cries out " Grouse ! " it is as true and
clear an expression of a judgment as would be the four
words, " Those birds are grouse." If it were only possible
to follow out that mode without the danger of confusion, then
the use of monosyllables to express whole sentences, instead
of being inferior, would be the very highest ideal of language.
This reflexion brings us naturally to the consideration of
different forms of language and its possible origin. But there
is one form of language which exists, abundantly in low
as well as in higher races of mankind, and that is meta-
phorical language. But what is metaphor, and what sort
of being must that have been which first employed it?
Had not the intellect the power of apprehending, through
the senses, and expressing, by bodily signs, what is beyond
the reach of mere sense-perception, metaphor would not and
could not exist. Neither could it exist if thought was the
mere outcome of language and followed it, instead of the
opposite. It is precisely because speech is too narrow for
thought, and because words are too few to adequately make
known the ideas of the mind, that metaphor exists. It is
interesting also to note that figurative, metaphorical language
is natural, and especially abundant amongst various savage
and semi-savage tribes. Few things would be more unwise
than to take the plainest and most material meanings of
primitive words as being necessarily their only meanings.
Figure or metaphor has been occasioned by poverty and
sterility of visible and audible signs, but their cause is the
wealth and fruitfulness of thought. Probably many primitive
terms had double meanings from the first.
As Carlyle has said, " An un metaphorical style you shall
seek in vain, for is not your very attention a stretching
to ? " The sensuous element in language is but a necessary
consequence of our animal nature, and the necessity of
are trying to make out what they really are. When one
man, having made sure, cries out " Grouse ! " it is as true and
clear an expression of a judgment as would be the four
words, " Those birds are grouse." If it were only possible
to follow out that mode without the danger of confusion, then
the use of monosyllables to express whole sentences, instead
of being inferior, would be the very highest ideal of language.
This reflexion brings us naturally to the consideration of
different forms of language and its possible origin. But there
is one form of language which exists, abundantly in low
as well as in higher races of mankind, and that is meta-
phorical language. But what is metaphor, and what sort
of being must that have been which first employed it?
Had not the intellect the power of apprehending, through
the senses, and expressing, by bodily signs, what is beyond
the reach of mere sense-perception, metaphor would not and
could not exist. Neither could it exist if thought was the
mere outcome of language and followed it, instead of the
opposite. It is precisely because speech is too narrow for
thought, and because words are too few to adequately make
known the ideas of the mind, that metaphor exists. It is
interesting also to note that figurative, metaphorical language
is natural, and especially abundant amongst various savage
and semi-savage tribes. Few things would be more unwise
than to take the plainest and most material meanings of
primitive words as being necessarily their only meanings.
Figure or metaphor has been occasioned by poverty and
sterility of visible and audible signs, but their cause is the
wealth and fruitfulness of thought. Probably many primitive
terms had double meanings from the first.
As Carlyle has said, " An un metaphorical style you shall
seek in vain, for is not your very attention a stretching
to ? " The sensuous element in language is but a necessary
consequence of our animal nature, and the necessity of