LANGUAGE AND SCIENCE 213
К оглавлению1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169
170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 181 182 183 184 185 186
187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203
204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237
238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254
255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271
272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288
289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305
306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322
323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339
340
understood both by those who uttered them and those who
heard them. Speech requires an apprehending intelligence on
the part of the hearer as well as on the part of the speaker if
it is to be more than a monologue. Without the attainment
of this mutual comprehension spoken language could never have
arisen. It is true, of course, that one man performing some
act in the presence of others would know what he was about
while the onlookers would know it also, and thus a sound
repeated by him while so acting might generate a term to
denote such action, which term would be understood by him
and by those who saw and heard him. But for this it must
have been necessary to have the mental conception of what
was being done, that is, an abstract idea. If the man acting
and the onlookers only uttered the sound accidentally, with-
out will and intention, and then repeated it automatically, and
not as a sign deliberately meant, such sounds (articulate or not)
could be no form of speech. It is evident none of them could
understand or apply it except by first acquiring the idea or
conception itself. Therefore the doctrine " Speech begot
reason " cannot be maintained, for speech cannot exist
without the existence with it of that intellectual activity
of which it is the external expression. As well might the
concavities of a curved line be supposed to exist without
its convexities, as the spoken word be supposed to have
arisen prior to the idea which it represents. Experience
shows us, as we have already observed, that it is new
thoughts which generate new words, and not the reverse.
As the deaf-mutes teach us, rational conceptions can
exist without words. The intellect is the common root from
which both thought and language (whether of word or
gesture) spring.
This radical distinction between sounds denoting abstract
ideas and sounds which are but the expression of emotional
feeling is the distinction between the language (whether
understood both by those who uttered them and those who
heard them. Speech requires an apprehending intelligence on
the part of the hearer as well as on the part of the speaker if
it is to be more than a monologue. Without the attainment
of this mutual comprehension spoken language could never have
arisen. It is true, of course, that one man performing some
act in the presence of others would know what he was about
while the onlookers would know it also, and thus a sound
repeated by him while so acting might generate a term to
denote such action, which term would be understood by him
and by those who saw and heard him. But for this it must
have been necessary to have the mental conception of what
was being done, that is, an abstract idea. If the man acting
and the onlookers only uttered the sound accidentally, with-
out will and intention, and then repeated it automatically, and
not as a sign deliberately meant, such sounds (articulate or not)
could be no form of speech. It is evident none of them could
understand or apply it except by first acquiring the idea or
conception itself. Therefore the doctrine " Speech begot
reason " cannot be maintained, for speech cannot exist
without the existence with it of that intellectual activity
of which it is the external expression. As well might the
concavities of a curved line be supposed to exist without
its convexities, as the spoken word be supposed to have
arisen prior to the idea which it represents. Experience
shows us, as we have already observed, that it is new
thoughts which generate new words, and not the reverse.
As the deaf-mutes teach us, rational conceptions can
exist without words. The intellect is the common root from
which both thought and language (whether of word or
gesture) spring.
This radical distinction between sounds denoting abstract
ideas and sounds which are but the expression of emotional
feeling is the distinction between the language (whether